أكد ستيف بروس المدير الفني لسندرلاند بأن مهاجمه آسامواه جيان لم يكن يرغب في الانتقال إلى العين الإماراتي على سبيل الإعارة، مشيراً إلى أنه كان يُمني النفس بالبقاء في "اوف لايت" لـأطول فترة ممكنة، إلا أن تراجع مستواه في الأشهر القليلة الماضية وقدوم العملاق الدنماركي بندتنر للقطط السوداء على سبيل الإعارة تسببا في خروجه إلى الإمارات لنهاية الموسم الجاري.
وفي هذا الصدد قال بروس: "قبل 48 ساعة من الآن تحدثت مع جيان بخصوص العرض التي تلقاه من العين، وعندما أخبرته بحقيقة الأمر وجدته يقول لي بأنه يريد البقاء، بصراحة شعرت وقتها باهتزاز شديد في يدي لأنه كان متمسكاً بالفريق".
وأضاف: "لكن بعد ذلك اكتشف بأن الأفضل بالنسبة له هو الذهاب إلى دولة الإمارات لكي يعيد حسابات نفسه هناك، وأود القول بأن أمر جيان مُحير لأنه ترك أفضل دوري في العالم وذهب للعب في جانب أخر من العالم".
الجدير بالذكر أن إدارة نادي العين كانت تريد الحصول على خدمات جيان بصفة نهائية لكن تمسك النادي الإنجليزي بالدولي الغاني أجبر مسؤولو النادي الإماراتي على الموافقة على استعارته لنهاية الموسم.